Madonna performed a moving tribute to her late friend and fellow pop icon Prince at the Billboard Music Awards 2016 — watch the clip.