Justin Bieber and actress Nicola Peltz have gotten closer in the last few weeks, a source explains in the latest issue of Us Weekly — get the details!