Kesha gave a moving performance at the 2016 'Billboard' Music Awards in Las Vegas on Sunday, May 22, following her ongoing drama with Dr. Luke — watch!